Donație sau vânzare între rude: pornește de la scop

Alegerea pornește de la momentul transferului, intenția reală a plății, folosința și obligațiile dorite. O vânzare fictivă nu este un înlocuitor sigur al donației, iar păstrarea uzufructului nu obligă singură beneficiarul să ofere îngrijire.

Pregătirea unei discuții informate cu notarul despre transferul între persoane fizice. Exemplele explică diferențele, fără recomandarea unui act pentru o familie, optimizare fiscală personalizată ori clauze contractuale finale.

Surse revizuite între 02.09.2026 și 06.09.2026. Domeniul fiecărei afirmații este indicat prin articole.

În acest ghid

Compară efectul urmărit

Spune ce trebuie să se întâmple, înainte de a numi actul

«Îi las casa copilului» poate însemna transfer acum, planificare pentru după deces, păstrarea locuirii sau a veniturilor ori asigurarea îngrijirii. Aceste efecte nu sunt identice. Cere notarului să explice cine ar deveni titular, ce drept rămâne și ce obligații există în fiecare variantă.

Dacă scopul privește după deces, discută forma permisă, inclusiv testamentul când este potrivit analizei. Art. 956 nu permite tratarea drepturilor eventuale asupra unei moșteniri nedeschise ca un bun pe care rudele îl împart ori la care renunță liber acum. Dispoziția proprietarului asupra bunului său prezent se verifică separat.

Temei și detalii: [1] Legea 36/1995 art. 80 și 90-92; [2] Codul civil art. 956, 1011 și 1013-1016; [3] Codul civil art. 2254-2255 și 2263

Vânzarea presupune intenția reală a plății

Art. 1660 cere un preț în bani, serios și determinat/determinabil. Art. 1665 tratează prețul stabilit fără intenția plății și prețul derizoriu. De exemplu, numirea unui act «vânzare» când nimeni nu intenționează plata nu rezolvă efectele donației și poate aduce o problemă de valabilitate.

Explică notarului modalitatea reală de plată și dovezile ei, precum și dreptul concret transferat. Vânzarea unei cote nu este vânzarea întregului apartament și nu îi atribuie cumpărătorului o cameră. Rudenia nu dovedește prețul, plata sau capacitatea.

Temei și detalii: [4] Codul civil art. 1660 și 1665; [5] Codul civil art. 634, 636, 669-670, 674, 676-677, 680, 684 și 1143; [1] Legea 36/1995 art. 80 și 90-92

Folosința păstrată și prestațiile viagere au condiții succesorale precise

Art. 1091 alin. (4) privește înstrăinarea oneroasă către descendent, ascendent privilegiat ori soțul supraviețuitor, cu rezerva uzufructului/uzului/abitației ori în schimbul întreținerii pe viață sau rentei viagere. Este o prezumție până la proba contrară în favoarea categoriilor indicate care nu au consimțit la înstrăinare.

Nu rezultă că orice vânzare între rude este donație sau că orice ajutor ocazional activează prezumția. Prezintă prestația reală, persoanele și acordurile notarului; consimțământul la o operațiune nu devine o renunțare universală la toate drepturile succesorale viitoare.

Temei și detalii: [6] Codul civil art. 1086-1087 și 1091-1095; [2] Codul civil art. 956, 1011 și 1013-1016

Îngrijirea cere o obligație și o modalitate de executare

Donația cu sarcină și contractul de întreținere nu sunt același mecanism. Art. 2254-2255 stabilesc obiectul și forma autentică a întreținerii, iar art. 2263 are condițiile remediului judiciar. Pentru donație, neexecutarea sarcinii poate conduce la cererea de executare ori revocare în condițiile art. 1027-1029; nici aici revocarea nu operează automat.

Pregătește o listă concretă a nevoilor, a persoanelor care pot executa și a dovezilor utile. De exemplu, dreptul de a rămâne în locuință nu precizează cine procură medicamente, hrană ori sprijin zilnic. Notarul explică actul și redactează obligațiile potrivite situației; aplicația nu transformă această listă în contract.

Temei și detalii: [3] Codul civil art. 2254-2255 și 2263; [7] Codul civil art. 1015-1016, 1020-1024, 1027-1029 și 1031; [1] Legea 36/1995 art. 80 și 90-92

Persoana vârstnică are drepturi de consiliere distincte de îngrijire

Art. 30 alin. (1) din Legea 17/2000 prevede consiliere juridică gratuită la solicitare pentru operațiunile enumerate, inclusiv vânzare și donație. Dreptul nu depinde de faptul că actul urmărește îngrijirea. Legea notarilor art. 80 alin. (5) cere informarea persoanei vârstnice asupra drepturilor sale.

Pentru actele în scop de întreținere/îngrijire, art. 30 alin. (2) reglementează asistența la cerere ori din oficiu, după caz. Art. 31 cere obligația și modalitățile înscrise expres; art. 32 privește comunicarea duplicatului, cu excepția închirierii/comodatului. Pentru neexecutare, art. 33 prevede sesizarea autorității. Aceste cerințe nu se aplică prin simpla etichetă «orice adult».

Temei și detalii: [8] Legea 17/2000 art. 30-33; [1] Legea 36/1995 art. 80 alin. (5)

Pașii de pregătire

Aceasta este ordinea pregătirii și urmăririi documentelor. Autentificarea, soluția instanței și înscrierea sunt rezultate profesionale distincte.

  1. 1. Pregătește obiectivele reale

    Notează momentul transferului, plata, folosința și îngrijirea dorite, fără valori ori informații intime în aplicație.

    Cine se ocupă
    Persoanele care participă la discuție
    Unde
    Notar
    Ce obții
    Variantele care trebuie explicate și documentele necesare.

    Temei și detalii: [1] Legea 36/1995 art. 80 și 90-92; [4] Codul civil art. 1660 și 1665; [2] Codul civil art. 956, 1011 și 1013-1016; [3] Codul civil art. 2254-2255 și 2263

  2. 2. Adună actele drepturilor și persoanelor

    Prezintă titlul, sarcinile, familia, capacitatea și mandatul; situațiile complexe cer verificări concrete, fără excluderea pregătirii.

    Cine se ocupă
    Titularii documentelor
    Unde
    Notar; cadastru ori avocat pentru problema specifică
    Ce obții
    Participarea și lipsurile identificate.

    Temei și detalii: [15] Legea 7/1996 art. 28, 35 alin. (1) și 37 alin. (1)-(3), (13); [12] Codul civil art. 39-41, 43, 144, 146, 168 alin. (4)-(5), 171, 175 și 988; [10] Codul civil art. 321-322; [13] Codul civil art. 1303-1304, 2013, 2015-2016

  3. 3. Cere comparația efectelor și deconturilor

    Solicită explicarea obligațiilor și remediilor, precum și impozitul, onorariul și CF pentru fiecare variantă reală.

    Cine se ocupă
    Părțile; explicație de la notar
    Unde
    Notar și autoritatea de ocrotire când este cazul
    Ce obții
    Comparație înțeleasă, fără alegere automată ori cost total presupus.

    Temei și detalii: [1] Legea 36/1995 art. 80 și 90-92; [16] Codul fiscal art. 111 alin. (1), (2) lit. b), (4)-(4¹) și (6); [17] Normele Codului fiscal, titlul IV, cap. IX, pct. 33 alin. (1) lit. a), e), g)-h), alin. (2), alin. (3) lit. f) și alin. (4); [18] Normele Ordinului 177/C/2024 art. 2-7, 9 alin. (1) pct. 1 lit. d), 13 alin. (1), (4)-(5), (8); anexa 1 pct. 8 și anexa 2 pct. I și III; [19] Anexa Ordinului 16/2019, codurile 2.3.2 și 2.4.2, notele 8 și 10; [8] Legea 17/2000 art. 30-33

  4. 4. Verifică actul și urmărirea după semnare

    Citește condițiile cu notarul, păstrează dovezile plății/executării și urmărește cererea și încheierea CF.

    Cine se ocupă
    Părțile; notarul și OCPI pentru procedurile lor
    Unde
    Notar și OCPI; avocat dacă apare neexecutare
    Ce obții
    Documentele actului, înscrierii și executării urmărite distinct.

    Temei și detalii: [1] Legea 36/1995 art. 80 și 90-92; [15] Legea 7/1996 art. 28, 35 alin. (1) și 37 alin. (1)-(3), (13); [3] Codul civil art. 2254-2255 și 2263; [7] Codul civil art. 1015-1016, 1020-1024, 1027-1029 și 1031; [14] Legea 71/2011 art. 56, 70-71, 102 și 220 alin. (1)

Documentele de pregătit

Lista pornește discuția; profesionistul confirmă actele aplicabile situației. Păstrează datele personale și documentele în afara aplicației.

Costurile se verifică separat

Cere decontul pentru dreptul și actul real. O scutire de impozit nu înseamnă lipsa tuturor costurilor.

Fiscalitatea depinde de actul real

Scutirea donației art. 111 alin. (2) lit. b) cere relația legală dovedită; rudenia nu scutește automat o vânzare. Pentru vânzare, cota art. 111 și baza se verifică după actele și perioada de deținere. Constituirea ori transferul unui dezmembrământ are analiză proprie. Cere cine datorează impozitul, fără transformarea variantei celei mai ieftine într-o recomandare juridică.

Temei și detalii: [16] Codul fiscal art. 111 alin. (1), (2) lit. b), (4)-(4¹) și (6); [17] Normele Codului fiscal, titlul IV, cap. IX, pct. 33 alin. (1) lit. a), e), g)-h), alin. (2), alin. (3) lit. f) și alin. (4); [20] Codul civil art. 405-407

Documentele fiscale se cer după rol

Art. 159 alin. (5) privește înstrăinătorul, iar alin. (5²) îi numește pe cumpărători. Nu impune automat certificatul cumpărătorului oricărui donatar ori copărtaș. Notarul confirmă documentele/verificările electronice aplicabile fiecărei operațiuni.

Temei și detalii: [21] Codul de procedură fiscală art. 159 alin. (5), (5²) și (6)

Onorariul și serviciile notariale

Cere oferta pentru operațiunea reală și fiecare act distinct, baza de calcul și TVA aplicabilă. Normele stabilesc onorarii minimale, nu un total final identic pentru orice familie; servicii externe sau suplimentare pot avea costuri separate.

Temei și detalii: [18] Normele Ordinului 177/C/2024 art. 2-7, 9 alin. (1) pct. 1 lit. d), 13 alin. (1), (4)-(5), (8); anexa 1 pct. 8 și anexa 2 pct. I și III

Înscrierea și lucrările cadastrale

Tariful CF se stabilește după serviciu, drept și numărul de bunuri/operațiuni. Constituirea, transferul și radierea nu au automat același tarif. Documentația persoanei autorizate, dacă este necesară, este un serviciu distinct.

Temei și detalii: [19] Anexa Ordinului 16/2019, codurile 2.3.2 și 2.4.2, notele 8 și 10; [15] Legea 7/1996 art. 28, 35 alin. (1) și 37 alin. (1)-(3), (13)

Întrebări de clarificat

  • Doresc transfer acum sau efecte după deces?
  • Există intenția reală și posibilitatea plății prețului?
  • Ce folosință și ce venituri trebuie păstrate?
  • Ce obligații de îngrijire trebuie explicate și dovedite?
  • Ce condiții juridice și costuri are fiecare variantă reală?

Sursele oficiale și data verificării

Localizatorii din secțiuni, comparații, pași și documente trimit la aceste surse. Verificarea legislației nu certifică situația individuală.

  1. 2
    Codul civil: donația, forma și condițiile, Se deschide într-o filă nouă

    Portal Legislativ · verificată 06.09.2026 · curentă

  2. 3
    Codul civil: contractul de întreținere, Se deschide într-o filă nouă

    Portal Legislativ · verificată 06.09.2026 · curentă

  3. 4
  4. 5
    Codul civil: partajul proprietății, Se deschide într-o filă nouă

    Portal Legislativ · verificată 06.09.2026 · curentă

  5. 7
    Codul civil: revocare și întoarcere a donației, Se deschide într-o filă nouă

    Portal Legislativ · verificată 06.09.2026 · curentă

  6. 9
    Codul civil: raportul donațiilor, Se deschide într-o filă nouă

    Portal Legislativ · verificată 06.09.2026 · curentă

  7. 10
    Codul civil: locuința familiei, art. 321-322, Se deschide într-o filă nouă

    Portal Legislativ · verificată 06.09.2026 · curentă

  8. 11
    Codul civil: bunurile comune ale soților, Se deschide într-o filă nouă

    Portal Legislativ · verificată 06.09.2026 · curentă

  9. 12
    Codul civil: capacitate și liberalități, Se deschide într-o filă nouă

    Portal Legislativ · verificată 06.09.2026 · curentă

  10. 13
    Codul civil: reprezentare, mandat și revocare, Se deschide într-o filă nouă

    Portal Legislativ · verificată 06.09.2026 · curentă

  11. 18
    Normele privind tarifele de onorarii minimale notariale, Se deschide într-o filă nouă

    Ministerul Justiției · verificată 02.09.2026 · curentă

  12. 20
    Codul civil: rudenie și afinitate, Se deschide într-o filă nouă

    Portal Legislativ · verificată 06.09.2026 · curentă

  13. 21
    Codul de procedură fiscală: art. 159, Se deschide într-o filă nouă

    Portal Legislativ · verificată 06.09.2026 · curentă